47.portuguese borderst-sampler2